können


können
können Vprpr std. (8. Jh.), mhd. kunnen, künnen, ahd. kunnan, as. kunnan Stammwort. Aus g. * kann (1. Sg.), auch in gt. kann, kunnun, anord. kunna, ae. can, cunnon, afr. kan, kunna (entsprechend as. can, kunnun; ahd. kann, kunnun; die Infinitivformen sind erst sekundär). Die Bedeutung ist neben "kennen" auch "können, vermögen". Das Verb gehört zu ig. * ǵenə/ǵnō- "kennen, wissen", fällt aber auf durch seine Geminate und die sonst nicht bezeugte Vollstufe der ersten Silbe im Ablaut des Präsens Singular. Die Geminate wird einerseits erklärt durch ein Nasalpräsens, was aber mißlich ist, weil die germanische Form auf ein Perfekt zurückgeht (es müßte also sekundäre Umgestaltung angenommen werden), andererseits durch Assimilation von -nə- (Seebold). Ig. * ǵenə/ǵnō- ist bezeugt in ai. jānā́ti "kennt, weiß", gr. gégōna "verkündet", lit. pa-žìnti "kennen" und mit durchgeführter Vollstufe der zweiten Silbe in ai. jñāyáte (Passiv zu "wissen"), gr. gignṓskō "ich erkenne", akslav. znati "kennen", lit. žinóti "wissen", l. (g)nōscō "ich erkenne"; ferner toch.A kña- "kennen" und vielleicht mit sekundärer Abwandlung der Vokalstufe g. * knǣw-a- "kennen" in anord. kná, ae. cnōw "ich kann, erkenne", as. biknēgan "teilhaftig werden". Nomen agentis: Könner.
   Ebenso nndl. kunnen, ne. can, nschw. kunna, nisl. kunna. Zur lateinischen Verwandtschaft s. rekognoszieren, zur griechischen Diagnose und Prognose; kennen, kühn, kund, Kunst.
Klarén, G. A.: Die Bedeutungsentwicklung von können, mögen und müssen im Hochdeutschen (Diss. Lund 1913);
Seebold, E. ZVS 80 (1966), 273-283;
Seebold (1970), 289f.;
Eichmann, Th. L. ABÄG 5 (1973), 1-10;
Röhrich 2 (1992), 868. indogermanisch iz.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Können — Können, verb. irreg. neutr. Präs. ich kann, du kannst, er kann, wir können u.s.f. Conj. ich könne; Imperf. ich konnte; Conj. ich könnte; Mittelw. gekonnt. Es erfordert das Hülfswort haben, und bedeutet überhaupt, kein überwiegendes Hinderniß… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • können — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wissen • kennen • dürfen • mögen • fähig sein • …   Deutsch Wörterbuch

  • können — vor Lachen oder Ja, aber erst können vor Lachen: das ist unmöglich. Dies sagt man, wenn man gutgemeinte Ratschläge wohlwollend entgegennimmt, an ihrer Verwirklichung aber durch banale Umstände gehindert wird. Auf diese Weise wird die bittere… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • können — können, kann, konnte, hat gekonnt/… können 1. Ich kann den schweren Koffer nicht tragen. 2. Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren. 3. Kann ich jetzt nach Hause gehen? 4. Können Sie mir helfen? 5. Ich kann sehr gut Englisch und Deutsch. 6. Es… …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • können — V. (Grundstufe) imstande sein, etw. zu tun Beispiele: Ich kann gut singen. Sie konnte vor Angst nicht sprechen. können V. (Grundstufe) die Möglichkeit haben, etw. zu tun Beispiele: Man kann hier frische Gemüse kaufen. Ich kann dir dabei helfen …   Extremes Deutsch

  • Können — ↑Bravour, ↑Suffizienz …   Das große Fremdwörterbuch

  • können — können: Das gemeingerm. Verb (Präteritopräsens) bedeutete im Gegensatz zu heute früher »geistig vermögen, wissen, verstehen«. Diese alte Bedeutung spiegeln auch wider die Kausativbildung ↑ kennen (eigentlich »wissen lassen, verstehen machen«),… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Können — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Geschick • Fähigkeit • Fertigkeit Bsp.: • Das Reparieren von Uhren erfordert großes Geschick. • Die Arbeit entspricht seinen Fähigkeiten …   Deutsch Wörterbuch

  • Können — Sachverstand; Kenntnis; Wissen; Wissensstand; Know how; Kenntnisstand; Schimmer (umgangssprachlich); Rüstzeug; Ahnung (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • können — imstande sein; vermögen; in der Lage sein; im Griff haben (umgangssprachlich); fähig sein; im Stande sein; beherrschen; bringen (umgangssprachlich); schaffen * * * kön|nen [ kœnən], kann, konnte, gekonnt/kö …   Universal-Lexikon